Lundi 6 Août 1984

Strictly by the book

Nous vous annoncions le 07 mai la nomination du "Metro-Dade Police Lieutenant" Peter Cuccaro au poste de conseiller technique, décision imposée par les autorités locales suite aux problèmes rencontrés lors du tournage de Scarface. En effet la fin du tournage a été plus que mouvementée, obligeant même Brian De Palma à terminer certaines scènes extérieures a Los Angeles et l'image laissée par ce film de Miami et de ces habitants a laissé ici un goût amer. Chargé par la production de superviser l'utilisation des armes et moyens d'interventions des forces de l'ordre, le rôle de Peter Cuccaro avait donc comme objectif de s'assurer que ces Modes Opératoires soient non seulement réalistes mais surtout conformes à l'éthique.

La collaboration a tourné cours il y a quelques jours à la suite d'une dispute entre le second et le troisième épisode (dont le tournage se termine aujourd'hui). Pour Cuccaro, la série n'est pas compatible avec l'image positive dont il est le "guardien". Il définit les scripts comme déshonorant pour la police et l'ensemble des administrations du comté de Miami: "durant les quatre dernières années, j'ai joué un rôle majeur dans le rétablissement de l'intégrité et de la réputation du Metro-Dade Police Department et il est impossible que je reste passif devant des scénarii qui justifient d'une certaine authenticité par le simple fait que des événements similaires soient éventuellement survenus à une époque aujourd'hui révolue!". Que dire s'il avait été présent ce matin dans les studios Ivan Tor lors du tournage d'une scène où Sonny Crockett attrape par le col un flic cynique qui vient de passer à tabac un suspect, alors que dans l'épisode pilote, une scène de passage à tabac d'un suspect de meurtre lui avait déjà fortement déplue.

Pour Peter Cuccaro: " Nos inspecteurs ne tabassent pas les suspects; ils ne laissent pas les indics se droguer devant eux, c'est impossible. Suggérer à l'écran ces méthodes n'est pas acceptable. Les producteurs m'ont promis de donner une image de la police réaliste, ce qu'ils ne font pas. Je ne peux donc pas continuer dans cette voie contraire à l'éthique! ". Propos angéliques d'un homme intègre souhaitant voir une fiction se rapprocher d'un idéal qu'il essaye de construire dans son métier jours après jours ou langue de bois d'un policier se devant de protéger ses pairs de "la grande maison" ? Notre mission n'est pas de trancher mais de vous faire part des faits. Hors, pour l'instant nous constatons que l'ensemble des protagonistes sont dans leurs petits souliers. Les autorités locales s'inquiètent du Miami qui va être dépeint dans la série. Les producteurs, eux, ne savent pas si l'accord avec les autorités locales ne va pas être remis en question, notamment sur l'utilisation pour les tournages de certaines scènes des forces de l'ordre et de leurs équipements pendant leurs congés ou pire, pour les autorisations administratives de tournages dans des lieux publics.

Bref Michael Mann, Anthony Yerkovich et John Nicollela marchent sur des oeufs. Mais ils ont la chance que Peter Cuccaro n'a pas assisté à la fin du tournage du second épisode, suite à l'altercation et donc non plus au troisième dont il n'a eut que le script. Ils ont donc expliqués à Merret Stierheim, le responsable du conté (County Manager) et Bobby Jones, le Metro Police Director que le script que Peter Cuccaro a eut entre les mains n'est pas le définitif et que l'épisode pilote va leur être diffusé en "preview" afin de constaté que tout est conforme à l'éthique, notamment en retirant la scène de passage à tabac de l'épisode pilote. L'espoir des producteurs est qu'ensuite Stierheim et Jones soient de moins en moins regardant au fur et à mesure des épisodes. Cette proposition calme les esprits et Bobby Jones vient de confirmer qu'un autre conseiller, moins "strictly by the book" (à cheval sur le manuel ou jugulaire-jugulaire comme vous voulez), allait être nommé et qu'il resterait quand même ses yeux et ses oreilles!