Mardi 31 juillet 1984

Les p'tits détails qui ont leur importance!

Malgré le budget conséquent de 1,3M$ alloué par la production pour la fabrication de chaque épisode, il est nécessaire de ne pas laisser filer les dépenses. Les achats de droits musicaux par exemple salent très vite l'addition comme ce fut le cas pour le deuxième épisode où Fred Lyle a sorti le chéquier grand format pour le morceau "Missing you" de John Waite puisqu'il est actuellement en tête des charts US. De même pour "This masquarade" du pape du jazz rock George Benson que Michael Mann a choisi en guise de générique de fin car les paroles collent littéralement au sujet. Encore un gros tube pour le troisième épisode avec "Jammin' "du roi Bob Marley et plusieurs autres morceaux reggae dont l'achat des droits de diffusion sont actuellement négociés pour illustrer une histoire où un gang Jamaïcain s'oppose au Miami Vice Squad.

En réalité pour la communauté immigrée de Miami, c'est plutôt les ressortissants d'Haïti qui sont présents dans la rubrique faits d'hivers. D'ailleurs, il n'est pas rare de voir aux infos TV locales du matin, un avis de recherche pour tel ou tel criminel, souvent Cubain pour les hispaniques et Haïtien pour les "noirs" caraïbéens. Dans les journaux comme le Miami Herald, c'est un huitième de page qui est utilisé avec la photo du suspect et un REWARD écrit en gros et parfois une récompense pour celui qui donnera un indice aux forces de l'ordre, comme dans les westerns. Certaines choses ne changent pas en Amérique !

Mais revenons à nos moutons financiers. Afin de baisser les coûts, John Nicolella a une astuce. Les lieux de tournages sont très rapprochés. Ainsi la nuit dernière l'équipe était sur la brèche puisque la plupart des scènes de nuit ont été tournées en plein downtown (centre ville). Crockett et Tubbs sont en planque sur Bayfront et une poursuite s'engage en remontant au nord sur le pont vénitien à moins de deux kilomètres de là. Une autre scène réunissant les policiers lors d'une soirée a été tournée dans la foulée encore plus près de la planque puisqu'elle se passe sur le bateau de Crockett, ancré dans la Miamarina en plein Bayfront. La nuit de tournage s'est terminée au petit matin par une scène où le lieutenant Rodriguez arrive sur les lieux de l'accident de la fourgonnette de Crockett et Tubbs, juste devant l'auditorium municipal situé juste entre le pont vénitien et Bayfront. Rappelons que les bureaux de Gold Coast (nom de couverture du QG du Miami Vice Squad) se trouvent à moins d'un kilomètre au sud-ouest vers la Calle Ocho du quartier Cubain.

Aujourd'hui, 31 juillet, des scènes de rues sont tournées à Miami Beach. Sur Washington  Avenue, un long travelling suit Crockett et Tubbs qui marchent le long des boutiques aux côtés de leur informateur Noogie, ceci à moins de 200 mètres des plages où ce matin c'est une scène d'homicide de policiers avec de nouveau le lieutenant Rodriguez qui à été tournée, précisément devant l'hôtel Cardozo.

La scène finale (une prise d'otage) sera tournée ce soir au domicile présumé de Noogie qui se trouve à l'angle de Espanola Way et... Washington Avenue, soit une cinquantaine de mètres du travelling effectué cet après midi. Pratique pour l'équipe technique et ses tonnes de matériels et aussi pour le producteur John Nicolella dont les bureaux de l'Alexander hôtel sont à moins d'un kilomètre au nord.

Encore plus fort, le hangar qui sert de repaire à Switek et Zito pour les flags de recel n'est autre qu'un des hangars du studio Ivan Tor (5 km au nord de Bayfront) où sont tournées toutes les scènes d'intérieur, des bureaux de Gold Coast notamment.

Franchement, entre nous et les habitants des quartiers concernés par les tournages de l'époque, qui se serait aperçu de ces détails ?