Episode 11

 Le petit prince (Little prince)

Lors d’une descente dans une vieille chambre d’hôtel servant de « shoote room», la police de Miami arrête Mark Jorgenson Jr, le fils d’un important industriel. Derrière cette façade, ce dernier s’avère être, le principal fournisseur de drogue de la ville et n’hésite pas à faire faire ses sales besognes à sa principale collaboratrice (et plus), Mary McDermott, qui joue également les belles mères auprès de Mark Jr. Etant entièrement dévouée, Mary se fera arrêter lors d’une transaction, et elle endossera la culpabilité de ce trafic à la place de Jorgenson père qui n’hésitera pas à la faire exécuter afin de protéger son "intégrité". Mark Jr, ne supportant plus cette situation, aidera Crockett à piéger son père.

Réalisateur : Alan J. Lévi

Scénariste : Daniel Pyne

Musique : Jan Hammer

- Runaround

- Payback.

Guests stars : Paul Roebling (Mark Jorgenson), Mitchell Lichtenstein (Mark Jorgenson Jr), Maryann Plunkett (Mary McDermott), Giancarlo Esposito (Luther), Jorge Gil (Royco), Mario Ernesto Sanchez (Jimmy).

Bandes Originales :

- Frankie Goes To Hollywood :  "Relax" (3’56) (Disponible sur l'album "Welcome to the pleasuredome" - 1984).

- Todd Rundgren : "Tiny demons" (3’08) (Disponible sur l'album "Healing" - 1981).

- Autograph : "Turn up the radio" (4’58) (Disponible sur l'album "Sign in please" - 1984).