Episode 23

Episode n° 23 : Le retour du fils prodige (The prodigal son)

Après avoir été chercher des renseignements au cœur d’un village colombien, et accompagnée des services inter polices du territoire, l’équipe de Castillo tend un piège aux frères Revillas en plein cœur des marrais au large de Miami où seul un des frères est présent lors de la transaction. La saveur de cette victoire sera brève car Miguel Revillas, seul survivant de l’embuscade et accompagné de ses hommes de main, parvient à descendre certains membres des différents services de police ayant participés à l’opération. Il semblerait qu’il y ait une fuite de grande envergure car les Revillas connaissent l’identité de tous les flics infiltrés à New York. Tubbs et Crockett acceptent donc d’aller jouer les fournisseurs à New York.

Réalisateur : Paul Michael Glaser

Scénariste : Daniel Pyne

Musique : Jan Hammer

- Colombia

- New York theme

- Tubbs & Valerie

- Candy.

Guests stars : Julian Beck (J.J Johnston), Paul Calderon (Gabriel), Ramon Franco (Bustos Revillas), Luis Guzman (Miguel Revillas), Jorge Gil (Henry Drummond), Pam Grier (Valérie Gordon), Penn Jillette (Jimmy Borges), Susan Hess (Margaret) et enfin Bill Smitrovich.

Bandes Originales :

- Billy Ocean : "Caribbean Queen" (7’55) (Disponible sur l’album "Suddenly" – 1984).

- Traffic : "Glad" (6’59) (Disponible sur l’album "John Barleycorn must die" - 1970).

- The System : "The Pleasure Seekers" (4’42) (Disponible sur l’album "Pleasure Seekers"  – 1985).

- Aaron Neville : "Tell It Like It Is" (3’03) (Disponible sur l’album "My Greatest Gift" – 1991).

- Glenn Frey : "You Belong To The City" (5’52) (Disponible sur l’album "Classic Glenn Frey" – 2001).

- U2 : "Pride" (In The Name Of Love) (3’49) (Disponible sur l’album "The unforgettable fire" – 1984).

- Joe Cocker : "Many rivers to cross" (3’43) (Disponible sur l’album "Sheffield steel" – 1982).

- Huey Lewis and the News : "Do You Believe In Love" (3’30) (Disponible sur l’album "Picture this" – 1982).

- Fashion : "White Stuff" (3’10) (Disponible sur l’album "Fabrique" – 1982).

- Lou Reed : "Goodnight Ladies" (4’19) (Disponible sur l’album "Transformer" – 1972).

- Go West : "Goodbye Girl" (5’08) (Disponible sur l’album "Go West" – 1985).

- Brian Ferry with Roxy music : "Windswept" (4’31) (Disponible sur l’album "Boys and Girls" – 1985).

- Phil Collins : "Take Me Home" (5’51) (Disponible sur l’album "No jacket required" – 1985).

- Steve Winwood : "Still In The Game" (4’51) (Disponible sur l’album "Talking back to the night" – 1982).

Le saviez-vous : “Tell It Like It Is” est un titre que  Don Johnson a repris dans son deuxième album. Paul Michael Glaser apporte de nouveau sa contribution à l’aventure "Miami Vice" et fait preuve ici encore d’un solide sens de la mise en scène à travers cet épisode particulièrement réussi. Interviewé il y’a quelques années à propos du tournage de cette aventure, il confiait que le comportement de Don Johnson était quelque fois déstabilisant pour l’équipe de tournage. Un beau matin, alors que tout le staff attendait Don pour commencer la prise d’une scène, celui-ci avait décidé de bouder et refusait catégoriquement de sortir de sa loge. Malgré de multiples rappels, l’acteur répondait absent aux nombreuses sollicitations. Excédé, Paul Michael ne put contenir sa colère et se mit à lancer quelques injures bien senties à notre détective capricieux. Peu de temps après, Don sortit alors de sa loge et, tranquillement, se mêla à l’équipe pour pouvoir jouer sa scène. Voilà une façon comme une autre de stimuler ses comédiens !!