Episode 3

Episode 3 : Pas de panique (Cool runnin')

Crockett et Tubbs sont sur la piste de trois jamaïcains qui ont pour habitude d'éliminer des revendeurs de drogue avant de subtiliser leur marchandise. Deux camarades de nos policiers, Bobby et Jake, se font sauvagement assassiner après avoir pris contact avec le groupe. Au cours de leurs investigations, Sonny et Ricardo font la connaissance d'un jeune indic : Noogie Lamont. Il aurait gardé d'étroites relations avec Desmond Maxwell, chef de la bande, lors d'un séjour en prison. Après avoir présenté nos deux amis à son ancien compagnon de cellule, Noogie, qui se retrouve impliqué un peu trop dans cette affaire est alors pris en otage par les tueurs. Le FBI envisage de régler le problème rapidement mais Crockett et Tubbs qui se sentent responsables de cette situation décident de jouer le coup à leur façon.

Réalisateur : Lee H. Katzin

Scénariste : Joël Surnow

Musique : Jan Hammer

- Cool runnin'

- Boat party

Guests stars : Julio Oscar Mechoso (Lester Kosko), Charlie Burnett (Noogie Lamont), Afemo Omilami (Desmond Maxwell), Lionel Pina (Jake Esteban), Larry Riley (Bobby Price), John Archie (Tyler Duvalle).

Bandes Originales : 

- Linton Kwesi Johnson : "Reality dub" (2'45) (Disponible sur l'album "LKJ in Dub" - 1980).

- Bob Marley and the Wailers : "Jammin'" (3'31) (Disponible sur l'album "Exodus" - 1977).

- Augustus Pablo: "King tubby" (2'31).

- Wailing Souls: "Well of souls" (Feel the spirit) (2'54).