Episode 4

Le retour de Calderone (1ère partie) (Hit list)

Après le meurtre de Félix Castranova, un trafiquant de drogue notoire, la police de Miami découvre une liste, abandonnée par le tueur, sur laquelle figure 8 noms dont celui de Crockett. Nos deux détectives mettent la main sur Linus Oliver, le 7ème nom de la liste. Celui ci n’est qu’un « petit » revendeur mais il prétend connaître le commanditaire de ces meurtres ; un certain Carlos Mendez. Après avoir arrêté ce dernier, Tubbs réalise qu'ils n'ont pas le bon criminel et que le vrai tueur est toujours en liberté. La vie de Crockett est en danger...

Réalisateur : Richard Colla.

Scénariste : Joël Surnow.

Musique : Jan Hammer.

- Purchase.

- Crockett's theme.

Guests stars : Jim Borrelli (Felix Castranova), Tara King (Susan Castranova), Tito Goya (Carlos Mendez), Ron Taylor (Linus Oliver), Belinda Montgomery (Caroline Crockett), Ryan St Leon (Billy Crockett) et Jim Zubiena dans le role du tueur argentin.

Bandes Originales :

- The Pointer Sisters: "I'm so excited" (4'55) (Disponible sur l'album "Break out" - 1984).

- ZZ Top: "Tush" (2'14) (Disponible sur l'album "Fandango !" - 1975).

- Russ Ballard: "In the night" (4'09) (Disponible sur l'album "Russ Ballard" - 1984).