Episode 45

Episode n° 45 : Les yeux pour pleurer  (When irish eyes are crying)

Sean Carroon, ancien activiste de la branche armée de l'IRA, prêche maintenant la non-violence. Celui-ci, sauvé inextremiste par Gina, manque de se faire tuer lors d'une de ses réunions pour la paix en Irlande. De leur coté, Crockett et Tubbs enquêtent dans le milieu du trafic d'armes afin de récupérer des missiles de lance-roquette mais pendant que Gina tombe sous le charme de Carroon, Crockett, lui, payera directement les frais de sa couverture en tans que négociant d'arme.

Réalisateur : Mario Di Leo.

Scénaristes : Dick Wolf & John Leekley.

Musique : Jan Hammer.

Guests stars : Liam Neeson (Sean Carroon), Daniel Gerroll (Richard Cross), Paul Gleason (Bunny Berrigan), Walter Gotell (Max Klizer), Jeff Fahey (Eddie Kaye).

Bandes Originales :

- John Lenon : "Imagine" (3’04) (Disponible sur l’album "Imagine" - 1971).

- Patti LaBelle & Bill Champlin : "The last unbroken heart" (3’53) (Disponible sur l’album "Miami Vice II" - 1986).

- The Pogues : "Wild cats of kilkenny" (2’48) (Disponible sur l’album "Rum Sodomy & the Lash" - 1985).

Le saviez-vous : Tout comme les précédentes stars apparues dans les deux premières saisons, Liam Neeson, alors à l’aube d’une carrière prometteuse, inaugurait de sa présence l’ouverture de cette troisième saison. Il apparaîtra quelques années plus tard aux côtés de Patrick Schwaze dans le film "Un flic à Chicago" mais c’est sa composition marquante dans la légendaire "liste de Schindler" qui lui apportera définitivement la consécration. En 2005, il est apparu dans le très remarqué "Batman begins" aux côtés de Christian Bale. Cette année, il jouera dans le film "Taken" avec Maggie Grace.