Episode 49

Episode n° 49 : Si on te le demande  (The Good Collar)

Lors d'une surveillance nocturne dans les quartiers chauds de la ville, Crockett interpelle un jeune homme qui joue les passeurs de colis suspects dans l'espoir de s'acheter des chaussures de foot. En effet, Archie Ellis tente de décrocher une bourse d'étude grâce au football professionnel, ce qui n'est pas sans rappeler quelques souvenirs à Crockett. Ce dernier va réussir à blanchir Archie jusqu'à ce que les plus hautes autorités de la police décident de se servir d'Ellis pour piéger le comte Walker.

Réalisateur : Mario Di Leo.

Scénariste : Dennis Cooper.

Musique : Jan Hammer.

Guests stars : John Spencer (Lieutenant Ray Atkins), Nick Corri (Ramirez), Terry Kinney (Procureur William Pepin), Charles S. Dutton (McCain), Vincent Keith Ford (Archie Ellis), Samuel Graham (Curtis "Comte" Walker), Raycell Long (Luther Johns), Marion Griffin (Ralph).

Bandes Originales :

- One Way : "Condemned" (3’58) (Disponible sur l’album "Wrap your body" - 1985).

- The Pretenders : "How much did you get for your soul ?" (3’46) (Disponible sur l’album "Get close" - 1986).

- Simply Red : "Picture book" (5’49) (Disponible sur l’album "Picture book" - 1985).