Episode 5

Le retour de Calderone (2ème partie) / Calderon's Return.

Par l'intermédiaire de Mendez, Crockett et Tubbs apprennent que Calderone s'est installé sur l'île de St Andrews, aux Bahamas, et qu'il se sert de cet endroit comme point de départ pour un important trafic de drogue. Il semblerait, d'autre part, qu'une dénommée Angelina Madera ait des liens plus ou moins étroits avec le criminel. Apres une scène mythique accompagné par le « voices » de Russ Ballard, Crockett endosse l'identité du tueur à gages, payé pour exécuter les 8 noms de la liste. De son coté, Tubbs tente de séduire la jolie Angelina afin d’approcher Calderone par tous les moyens.

Réalisateur : Paul Michael Glaser

Scénariste : Joël Surnow et Alfonse Ruggiero Jr

Musique : Jan Hammer

- Boat party.

- Flashback.

- Une mélodie inconnue quand Crockett et Tubbs sont pris en chasse par des tueurs masqués.

- Marina.

- Angelina's Flashback.

- Voodoo dance.

Guests stars : Sam Mc Murray (Jimmy "Jimbo" Walters), Tito Goya (Carlos Mendez), Miguel Pinero (Orlando Calderone), José Angel Santana (Guillermo Pino), Phanie Napoli (Angelina Madera).

Bandes Originales :

- Russ Ballard : "Voices" (5'34) (Disponible sur l'album "Russ Ballard" - 1984).

- Tina Turner : "What's love got to do with it" (3'49) (Disponible sur l'album "Private dancer" 1984).

Le saviez-vous : Paul Michael Glaser n’est autre que Starsky de la série policière avec la voiture rouge à bandes blanches. (Vous voyez de qui je parle ?????).

Miguel PINERO, alias Calderone, a été  scénariste de l’épisode intitulé "y’a pas de sots métiers". Il décèdera à New York en 1988.